1 00:00:21,180 --> 00:00:23,540 Rakka Suriye 2 00:00:28,020 --> 00:00:30,140 Lode 3'ün avcı profili var mı? 3 00:00:30,700 --> 00:00:33,820 Evet Erbil ve Musul'da savaştı. 4 00:00:38,420 --> 00:00:40,060 Belki koleksiyoncu sana yalan söylemiştir. 5 00:00:40,980 --> 00:00:42,180 Öyle düşünmüyorum. 6 00:00:45,380 --> 00:00:46,620 Sinyalin var mı? 7 00:00:47,220 --> 00:00:48,380 Evet, şaşırtıcı bir şekilde. 8 00:00:55,980 --> 00:00:57,180 Ne diyor? 9 00:00:59,900 --> 00:01:02,220 "Hamza'ya sordum. O umursamıyor. 10 00:00:52,880 --> 00:00:54,160 Neden biz? 11 00:00:54,880 --> 00:00:56,680 Kabul etmek zorunda değilim." 12 00:01:10,740 --> 00:01:13,140 Görevimizin tehlikeli olmadığını mı düşünüyorsun? 13 00:01:13,300 --> 00:01:15,260 Öyleyim ama sayınız daha az. 14 00:01:15,900 --> 00:01:17,380 Ne hakkında konuşuyorlar? 15 00:01:18,860 --> 00:01:20,500 "Sakallı adamı alacağım. 16 00:01:11,880 --> 00:01:14,080 Peki ya su aygırı? Koşamıyor. 17 00:01:14,720 --> 00:01:16,240 Başımızı belaya sokacak. 18 00:01:16,680 --> 00:01:18,240 Bileğini burkacak. 19 00:01:18,920 --> 00:01:20,520 Bunun için zamanımız yok." 20 00:01:37,101 --> 00:01:38,581 Yelekleriniz yanınızda mı? 21 00:01:39,701 --> 00:01:40,701 Klara. 22 00:01:41,341 --> 00:01:44,101 Komutanı Sincar kadın birimi YJS. 23 00:01:44,261 --> 00:01:46,101 Benimle gel, 10 dakika sonra çıkıyoruz. 24 00:01:47,860 --> 00:01:49,500 Onların umursamadığını söyleyebilirsin... 25 00:02:16,261 --> 00:02:17,381 Sarı renkte, 26 00:02:17,861 --> 00:02:19,661 yoldaşlarımızın pozisyonları. 27 00:02:20,301 --> 00:02:21,821 On beş birim. 28 00:02:21,981 --> 00:02:25,501 Kırmızı renkte, IŞİD savaşçılarının pozisyonları hakkında bilgimiz var. 29 00:02:25,901 --> 00:02:27,901 Verileri uçaklarla paylaşıyoruz, yani... 30 00:02:28,061 --> 00:02:30,381 yanlışlıkla bombalamamaları. 31 00:02:44,981 --> 00:02:46,981 Ne kadar az durursak o kadar iyi. 32 00:02:48,581 --> 00:02:49,581 Hastane. 33 00:02:51,861 --> 00:02:53,901 Burası batı girişi. 34 00:02:54,061 --> 00:02:56,101 ve bu, yer altı otoparkları. 35 00:02:56,941 --> 00:02:58,581 Bu bizim hedefimiz. 36 00:02:58,981 --> 00:03:01,301 Almak zorundayız ve burayı kontrol et. 37 00:03:01,661 --> 00:03:04,221 Çok fazla yabancı savaşçı var mı? bu hastanede mi? 38 00:03:04,621 --> 00:03:07,621 Suriyeli savaşçıların çoğu Rakka'dan çoktan ayrıldılar. 39 00:03:07,781 --> 00:03:10,301 Ancak yabancılar, Burada öleceklerini biliyorlar. 40 00:03:10,461 --> 00:03:12,141 Bu onları çok tehlikeli kılıyor. 41 00:03:15,341 --> 00:03:16,341 Arkadaşlar. 42 00:03:23,781 --> 00:03:24,781 Yürümek zorundasın. 43 00:03:25,341 --> 00:03:26,341 Neden? 44 00:03:26,381 --> 00:03:27,381 Çok fazla IED var. 45 00:03:27,460 --> 00:03:29,060 Diğerlerine haber verin. 46 00:03:55,181 --> 00:03:56,421 Tuzağa mı düştün? 47 00:03:57,860 --> 00:03:59,820 Bunu Kürtçe nasıl söylersin? 48 00:04:02,060 --> 00:04:03,820 Ne söylediysen, bundan hoşlanmadı. 49 00:04:09,100 --> 00:04:12,100 Hareket sensörlü mayın var orada. 50 00:04:12,260 --> 00:04:13,540 Ve orada bir tane daha. 51 00:04:13,780 --> 00:04:16,620 Bundan ötesini göremiyoruz enkaz yüzünden. 52 00:04:16,980 --> 00:04:18,780 Klara'dan Babir'e, duyuyor musun? 53 00:04:19,101 --> 00:04:20,861 Evet, seni kabul edeceğim Klara. 54 00:04:21,580 --> 00:04:25,060 Mayın tarama gemilerine ihtiyacım var hastaneye giden yolda. 55 00:04:25,220 --> 00:04:27,260 Sana koordinatlarımı göndereceğim. 56 00:04:27,261 --> 00:04:29,541 Tamam. 2 dakika içinde size geri döneceğim. 57 00:04:32,020 --> 00:04:33,380 Hey, o ne yapıyor? 58 00:04:35,580 --> 00:04:36,580 Haza! 59 00:04:40,860 --> 00:04:42,300 Heza, dur! 60 00:04:44,660 --> 00:04:46,380 Kendini havaya uçuracaksın! 61 00:04:47,741 --> 00:04:48,821 Haza! 62 00:04:48,980 --> 00:04:50,020 Beni duyuyor musun? 63 00:05:21,780 --> 00:05:24,700 Kimse gruptan ayrılmıyor iznim olmadan. 64 00:05:25,541 --> 00:05:28,141 Üzgünüm, başka bir yerde meşguller. 65 00:05:28,260 --> 00:05:28,980 Babir, 66 00:05:29,180 --> 00:05:30,900 tekrarlayabilir misin? 67 00:05:33,260 --> 00:05:34,980 Ne zaman gelebilirler? 68 00:05:37,381 --> 00:05:40,941 Siper almamız lazım Mayın temizleyicileri bu geceden önce gelemezler. 69 00:06:03,900 --> 00:06:05,220 Orada yemek yemiyorlar mı? 70 00:06:05,740 --> 00:06:06,740 Ne? 71 00:06:07,140 --> 00:06:09,020 Yemeğe gelmiyorlar mı? 72 00:06:10,061 --> 00:06:11,061 Keskin nişancı. 73 00:06:30,300 --> 00:06:31,380 Teşekkür ederim. 74 00:06:37,260 --> 00:06:38,980 Biraz yemek ister misin? 75 00:06:45,260 --> 00:06:47,100 Sana bir tabak bırakıyorum. 76 00:07:04,541 --> 00:07:06,861 Ne zamandır Rakka'dasınız? 77 00:07:07,021 --> 00:07:08,221 Üç ay. 78 00:07:10,261 --> 00:07:13,221 2 günde, 2 haftada, 2 ayda, 79 00:07:13,821 --> 00:07:15,941 SDS Rakka'yı geri alacak. 80 00:07:16,381 --> 00:07:18,621 Yavaş hareket ediyoruz, acelemiz yok. 81 00:07:22,901 --> 00:07:23,901 Ve daha sonra? 82 00:07:26,981 --> 00:07:27,981 Burada, 83 00:07:28,341 --> 00:07:31,621 her kızın bir kız kardeşi vardır bir kuzen, bir teyze 84 00:07:32,221 --> 00:07:34,981 Biz hâlâ DEAŞ savaşçılarını köleleştiriyoruz. 85 00:07:35,141 --> 00:07:37,581 Sadece bir tane yerine Ezidiler hâlâ tutuklu 86 00:07:37,741 --> 00:07:39,581 Rakka'dan sonra da mücadeleye devam ediyoruz. 87 00:07:46,821 --> 00:07:49,541 bana sormuyorsun Ben de mahkum muydum? 88 00:07:52,221 --> 00:07:54,061 Yakalandığını biliyorum. 89 00:07:54,941 --> 00:07:56,141 Sen kaçtın 90 00:07:56,621 --> 00:07:57,981 ve silaha sarıldın. 91 00:07:58,141 --> 00:07:59,301 Nereden biliyorsunuz? 92 00:08:00,141 --> 00:08:01,341 Senin hakkında bir şeyler duydum. 93 00:08:04,341 --> 00:08:06,981 Ama hepimiz yakalandık. hepimiz tecavüze uğradık. 94 00:08:16,901 --> 00:08:18,101 Peki ya ona? 95 00:08:20,701 --> 00:08:21,861 Konuşmuyor mu? 96 00:08:22,021 --> 00:08:23,021 Hayır. 97 00:08:28,261 --> 00:08:31,381 Erkeklerle konuşmuyor yoksa konuşmuyor mu? 98 00:08:32,461 --> 00:08:35,181 Bizim için zor, ama konuşabiliriz. 99 00:08:35,581 --> 00:08:36,621 O... 100 00:08:38,101 --> 00:08:40,941 İfade edecek kelime yok neler yaşadığını. 101 00:08:54,140 --> 00:08:55,980 DGSE'deki göreviniz nedir? 102 00:08:56,140 --> 00:08:58,020 Teknik Müdürlükte çalışıyorum. 103 00:08:58,420 --> 00:08:59,540 Hangi departman? 104 00:08:59,700 --> 00:09:01,020 Güvenlik işlemleri. 105 00:09:02,540 --> 00:09:03,620 Kaç yaşındasın? 106 00:09:04,420 --> 00:09:05,420 Çok fazla. 107 00:09:06,420 --> 00:09:07,420 İyi. 108 00:09:08,580 --> 00:09:09,980 Uzmanlığınız nedir? 109 00:09:12,020 --> 00:09:14,180 Profilimin seni ilgilendirdiği söylendi. 110 00:09:15,060 --> 00:09:18,740 Seni işe alacağımızı mı düşünüyorsun? Sırf DGSE'den olduğunuz için mi? 111 00:09:19,740 --> 00:09:22,820 Derin öğrenme konusunda uzmanım ve nöron ağları. 112 00:09:23,460 --> 00:09:24,980 Saldırgan mı yoksa savunmacı mı? 113 00:09:25,380 --> 00:09:26,620 Saldırganlık yapmıyoruz. 114 00:09:27,300 --> 00:09:29,580 Tabii ki değil. Biz de bilmiyoruz. 115 00:09:30,020 --> 00:09:33,140 Eğer işe alındıysan, bizimle "saldırgan davranamazsınız". 116 00:09:35,580 --> 00:09:36,580 Pascal'ı mı? 117 00:09:39,820 --> 00:09:41,500 Bu yaklaşımı seviyorum. 118 00:09:42,020 --> 00:09:44,020 Profilimle ilgileniyorsunuz... 119 00:09:44,460 --> 00:09:46,460 egoyu ustaca tanıtır. 120 00:09:46,860 --> 00:09:50,100 Ve "Bana öyle söylendi..." bir endişe unsurunu ortaya çıkarır, 121 00:09:50,420 --> 00:09:53,380 gösterirken gizlilik konusunda etik bir bakış açısına sahiptir. 122 00:09:53,540 --> 00:09:54,700 Bu tutarlı. 123 00:09:56,420 --> 00:09:57,940 DGSE'den memnun değil misiniz? 124 00:09:58,860 --> 00:10:01,220 Seçeneklerimi keşfetmek istiyorum. 125 00:10:03,740 --> 00:10:05,820 Kariyer seçeneklerim. 126 00:10:06,380 --> 00:10:08,740 Bakalım ne çıkacak farklı bir deneyim. 127 00:10:10,260 --> 00:10:11,540 Rusya deneyimi mi? 128 00:10:11,980 --> 00:10:13,380 Neden Fransa'dan ayrılalım? 129 00:10:14,260 --> 00:10:15,260 Neden? 130 00:10:15,780 --> 00:10:18,180 Hayır, çok sinsi. Kulağa şüpheli geliyor. 131 00:10:20,780 --> 00:10:23,780 En iyilerle çalışmak istiyorum milliyeti ne olursa olsun. 132 00:10:25,260 --> 00:10:26,340 Çok dikkatli. 133 00:10:29,460 --> 00:10:31,340 Fransa'da birkaç üst düzey takım var. 134 00:10:31,500 --> 00:10:33,820 Ama belki on beş kişiden bahsediyoruz. 135 00:10:34,420 --> 00:10:35,940 Hiçbir zaman sizin seviyenizde olamayacaklar. 136 00:10:36,860 --> 00:10:38,900 Ve çok fazla destekleri yok. 137 00:10:39,340 --> 00:10:41,580 Bazı hackerlar tutuklandı 138 00:10:41,740 --> 00:10:44,500 Hükümet adına hareket etmek için. 139 00:10:44,900 --> 00:10:45,900 Bu delilik. 140 00:10:47,780 --> 00:10:48,820 İyi. 141 00:10:51,660 --> 00:10:55,420 Takdir edilmediğini hissetmediğini söyledin DGSE'de. Neden? 142 00:10:57,900 --> 00:10:59,980 Fikirlerim dikkate alınmıyor. 143 00:11:00,980 --> 00:11:02,660 Sizce neden öyle? 144 00:11:03,460 --> 00:11:05,380 Bir hata mı yapıyorlar? 145 00:11:06,500 --> 00:11:08,540 Bu mümkün... 146 00:11:09,220 --> 00:11:13,460 benim önerilerim biraz alışılmışın dışındalar. 147 00:11:13,820 --> 00:11:14,940 Anlam? 148 00:11:15,940 --> 00:11:17,820 Belirli savunma algoritmaları geliştirmek, 149 00:11:17,980 --> 00:11:21,100 ilk önce yaratmalısın savaşmak istediğiniz algoritma. 150 00:11:22,140 --> 00:11:23,300 Bu saldırgan bir çalışma. 151 00:11:23,820 --> 00:11:25,220 Deneysel, evet. 152 00:11:25,980 --> 00:11:26,980 Ve? 153 00:11:27,660 --> 00:11:30,820 benim işimde Deneysel algoritmalar geliştiriyorum 154 00:11:30,980 --> 00:11:32,780 ve olası saldırıları hayal edin. 155 00:11:33,300 --> 00:11:34,780 Bunlar onlar için sadece birer araçtır. 156 00:11:34,940 --> 00:11:38,260 Ancak bu algoritmaları geliştirmek yeni fikirler üretir 157 00:11:38,540 --> 00:11:40,460 keşfetmek istediğim şey. 158 00:11:43,740 --> 00:11:44,740 Güvenilir mi? 159 00:11:45,100 --> 00:11:46,580 Aşırı boyutta. 160 00:11:47,540 --> 00:11:49,460 Ruslar bizim ahmak olduğumuzu düşünüyor. 161 00:12:00,860 --> 00:12:01,860 Merhaba Liz. 162 00:12:02,220 --> 00:12:03,940 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 163 00:12:11,380 --> 00:12:12,380 İşte anlaşma: 164 00:12:12,780 --> 00:12:14,860 Cesar Moskova'da iki gün geçirecek. 165 00:12:15,820 --> 00:12:17,620 Bunu DSec'e nasıl haklı gösterebilir? 166 00:12:19,020 --> 00:12:20,300 Bu bağlıdır. 167 00:12:20,740 --> 00:12:22,580 Neye bağlı olduğunu tartışalım. 168 00:12:23,620 --> 00:12:25,500 - Yalnız mı gideceksin? - Evet. 169 00:12:26,260 --> 00:12:27,260 Nerede kalacaksın? 170 00:12:27,700 --> 00:12:29,020 Bir Airbnb'de. 171 00:12:30,020 --> 00:12:31,740 Orada kimseyi tanımıyor musun? 172 00:12:31,900 --> 00:12:32,900 Hayır. 173 00:12:33,580 --> 00:12:36,860 Peki bu senin fikrin miydi? Kimse sana bunu önermedi mi? 174 00:12:37,540 --> 00:12:38,540 Hayır. 175 00:12:38,900 --> 00:12:42,100 Gitmek istedim bunu ilk duyduğumdan beri. 176 00:12:43,140 --> 00:12:44,740 Bu konuyu seninle kim konuştu? 177 00:12:46,060 --> 00:12:48,860 Arkadaşlar, kız kardeşim, amcam... 178 00:12:49,580 --> 00:12:51,420 İnsanlar düzenli olarak Moskova'yı ziyaret ediyor. 179 00:12:51,780 --> 00:12:53,860 DGSE ajanları değil. 180 00:12:55,180 --> 00:12:56,700 Orada ne yapacaksın? 181 00:12:57,780 --> 00:12:59,140 Gezip göreceğim. 182 00:13:02,580 --> 00:13:05,020 Bu şehre olan ilginizi anlıyorum. 183 00:13:05,460 --> 00:13:09,220 Ama bu yeterli değil gitme izni almak için. 184 00:13:10,380 --> 00:13:12,860 Bu çok hassas bir hedef. 185 00:13:13,580 --> 00:13:15,580 Özellikle bir tank avcısı subayı için. 186 00:13:18,100 --> 00:13:19,100 Hepsi bu mu? 187 00:13:21,100 --> 00:13:22,700 Evet. Teşekkür ederim. 188 00:13:22,980 --> 00:13:24,820 Tekrar yardımınıza ihtiyacımız olabilir. 189 00:13:33,620 --> 00:13:34,860 Başka bir şey bul. 190 00:13:36,940 --> 00:13:40,660 Bir hafta geçirmek için izin istiyorum Estonya'da Tallinn'de. 191 00:13:40,820 --> 00:13:42,900 Dijital enstalasyonlarını ziyaret etmek. 192 00:13:43,060 --> 00:13:44,620 Orada arkadaşlarım var. 193 00:13:44,780 --> 00:13:46,500 Tallinn'e gidiş-dönüş rezervasyonu yaptırdım. 194 00:13:46,660 --> 00:13:50,980 Ama orada iki gün geçirdikten sonra, Moskova'ya giden bir trene atladım. 195 00:13:51,460 --> 00:13:52,780 Orada birkaç gün geçiriyorum 196 00:13:52,940 --> 00:13:55,540 ve Tallinn'e dön eve uçuşum için. 197 00:13:56,100 --> 00:13:57,180 Neden? 198 00:13:58,020 --> 00:13:59,460 Arkadaşlarım çalışıyor. 199 00:13:59,780 --> 00:14:02,740 Şehri gördüm, ve biletler ucuzdu. 200 00:14:03,220 --> 00:14:05,140 Bize haber vermek için aramıyor musun? 201 00:14:05,980 --> 00:14:06,980 Hayır. 202 00:14:07,460 --> 00:14:08,460 Neden olmasın? 203 00:14:09,180 --> 00:14:11,220 Bunu düşünmüyorum. Benim hatam. 204 00:14:11,700 --> 00:14:14,260 Tren biletlerinizi nasıl ayırttınız? 205 00:14:15,300 --> 00:14:17,460 İnternet üzerinden, kişisel kredi kartımla. 206 00:14:19,140 --> 00:14:21,380 Öğrenirsek ciddiye alırız. 207 00:14:22,300 --> 00:14:23,300 Ne dereceye kadar? 208 00:14:24,380 --> 00:14:26,220 Ona cehennemi yaşatacağız. 209 00:14:26,380 --> 00:14:28,500 ve bir süre onu yakından izle. 210 00:14:28,900 --> 00:14:31,220 Bir dahaki sefere kovulacak. 211 00:14:31,380 --> 00:14:32,900 Ona nedenini asla söylemeyeceğiz. 212 00:14:36,700 --> 00:14:37,700 Bu mu? 213 00:14:37,820 --> 00:14:38,820 Evet. 214 00:14:39,260 --> 00:14:40,940 Teşekkürler Liz. Harikaydın. 215 00:14:42,460 --> 00:14:43,820 Bana ihtiyacın olursa buradayım. 216 00:14:47,780 --> 00:14:49,500 Biraz ara verelim. 217 00:15:03,300 --> 00:15:04,580 Hikayeniz güvenilir. 218 00:15:05,260 --> 00:15:06,260 Bu iyi. 219 00:15:06,380 --> 00:15:07,380 Teşekkür ederim. 220 00:15:12,340 --> 00:15:13,620 Dikkatlice dinleyin. 221 00:15:15,100 --> 00:15:16,220 Senin efsanen, 222 00:15:16,540 --> 00:15:18,140 anlatacağın tüm hikayeler... 223 00:15:19,180 --> 00:15:21,060 Sanki bunları gerçekten yaşamışsın gibi. 224 00:15:21,740 --> 00:15:23,060 Başka bir versiyonu yok. 225 00:15:23,980 --> 00:15:24,980 Anladın? 226 00:15:26,140 --> 00:15:27,140 Hayır. 227 00:15:32,700 --> 00:15:35,180 Onlar hikaye değil. Onlar gerçek. 228 00:15:37,180 --> 00:15:39,180 Moskova'da biriyle tanışırsan, 229 00:15:39,820 --> 00:15:41,860 sorular soracak. Cevaplarınız 230 00:15:42,340 --> 00:15:43,540 uydurma değildir. 231 00:15:44,500 --> 00:15:45,980 Bunları gerçekten yaşadın. 232 00:15:50,820 --> 00:15:52,940 Asla gardınızı düşürmeyin. 233 00:15:53,100 --> 00:15:54,700 Asla, kimseyle değil. 234 00:15:55,780 --> 00:15:56,980 Patronun bile değil. 235 00:15:58,660 --> 00:16:01,820 DGSE'ye ne söylediğinizi sorarsam, aynı hikayeyi tekrarla. 236 00:16:03,260 --> 00:16:04,780 Başka bir versiyonu yok. 237 00:16:08,460 --> 00:16:10,260 Tatile çıkacağını duydum? 238 00:16:13,020 --> 00:16:14,020 Nerede? 239 00:16:14,900 --> 00:16:17,460 Tallinn, Estonya'da. 240 00:16:18,900 --> 00:16:22,220 Moskova Rusya 241 00:17:20,260 --> 00:17:21,260 Sylvain mi? 242 00:17:24,540 --> 00:17:25,580 Bu Paul. 243 00:17:26,740 --> 00:17:27,900 Paul Lefebvre. 244 00:17:40,101 --> 00:17:41,421 Pek nazik değil. 245 00:17:42,061 --> 00:17:43,621 Sadece dikkatli davranıyor. 246 00:17:53,220 --> 00:17:55,260 Beni 1 saat sonra tekrar arayın 247 00:17:55,541 --> 00:17:57,341 Ne yapacak? 248 00:18:18,780 --> 00:18:19,860 Nasılsın? 249 00:18:20,380 --> 00:18:21,500 Erken. 250 00:18:22,140 --> 00:18:23,180 Her şeyi hatırlıyor musun? 251 00:18:24,260 --> 00:18:24,980 Her şey. 252 00:18:25,140 --> 00:18:26,540 Pratik yapıyorduk. 253 00:18:29,100 --> 00:18:30,420 Yeniden başla. 254 00:18:53,980 --> 00:18:56,100 -Sylvain mi? - Evet. 255 00:19:03,340 --> 00:19:04,340 Yalnız mısın? 256 00:19:05,100 --> 00:19:06,220 Evet, evdeyim. 257 00:19:09,660 --> 00:19:12,140 Sanırım nerede olduğumu biliyorsun. 258 00:19:12,860 --> 00:19:13,980 Moskova'da. 259 00:19:15,180 --> 00:19:16,460 Neden arıyorsunuz? 260 00:19:17,260 --> 00:19:18,860 Merhaba demek istedim. 261 00:19:23,380 --> 00:19:25,900 Nasıl biliyorsun? Herkese söylemedim mi? 262 00:19:28,140 --> 00:19:29,260 Yapmıyorum. 263 00:19:30,220 --> 00:19:31,220 Yaptın mı? 264 00:19:31,380 --> 00:19:32,700 Henüz değil. 265 00:19:36,980 --> 00:19:38,580 Ofiste işler nasıl? 266 00:19:40,180 --> 00:19:43,260 Yakın olduğunuz herkes bugünlerde en sıcak dönemde. 267 00:19:44,980 --> 00:19:46,020 Sen de? 268 00:19:46,340 --> 00:19:49,100 Ben farklıyım. Ben vazgeçilmezim. 269 00:19:49,340 --> 00:19:51,500 Bunu biliyorum ama biliyorlar mı? 270 00:19:51,660 --> 00:19:54,420 Onun ben olduğumu biliyorlar seni Rusya'da kim buldu. 271 00:19:55,580 --> 00:19:56,580 O zaman iyisin. 272 00:19:57,900 --> 00:19:58,940 Ben iyiyim. 273 00:20:10,700 --> 00:20:12,580 Beni TD'ye geri gönderdiler. 274 00:20:17,060 --> 00:20:18,300 Bu iyi... 275 00:20:20,860 --> 00:20:21,900 Değil mi? 276 00:20:23,180 --> 00:20:25,340 Teorik olarak öyle. 277 00:20:30,420 --> 00:20:32,140 Burada bazı insanlarla tanıştım. 278 00:20:37,420 --> 00:20:40,220 Bana ne yaptıklarını anlattıklarında, Seni düşündüm. 279 00:20:42,100 --> 00:20:44,420 Çok ilginizi çekebileceğini düşünüyorum. 280 00:20:58,220 --> 00:20:59,500 İşe gitmem gerekiyor. 281 00:21:00,020 --> 00:21:01,860 Bu hafta sonu daha fazla zamanım olacak. 282 00:21:02,020 --> 00:21:03,140 Belki. 283 00:21:04,340 --> 00:21:05,700 İyi günler. 284 00:21:20,221 --> 00:21:21,661 Tamam değil. 285 00:21:21,821 --> 00:21:25,301 Riskin tamamen farkında benimle konuşmayı kabul ediyor. 286 00:21:27,261 --> 00:21:28,381 Sonra ne olacak? 287 00:21:30,341 --> 00:21:31,861 Kimseye söylemedi. 288 00:21:32,301 --> 00:21:35,141 Kimseye söylemediğini söyledi. 289 00:21:36,621 --> 00:21:40,261 Geri döndüğünü söyledi Teknik... ah Rehberinde. 290 00:21:40,421 --> 00:21:42,101 Onun istediği bu değildi. 291 00:21:42,901 --> 00:21:43,581 Neden? 292 00:21:43,741 --> 00:21:45,981 Çünkü yönetmeni sevmiyordu. 293 00:21:46,461 --> 00:21:49,901 Fikirlerinin doğru olmadığını gördü yeterince sohbet etmek. 294 00:21:53,780 --> 00:21:56,900 Rakka Suriye 295 00:22:16,820 --> 00:22:21,340 Kuzey ve güney yaya girişleri ve araba girişi? 296 00:22:21,820 --> 00:22:23,180 Evet, onları görebiliyor musun? 297 00:22:23,340 --> 00:22:24,540 Evet yapabilirim. 298 00:22:27,820 --> 00:22:29,620 Üç grup halinde gireceğiz. 299 00:22:29,780 --> 00:22:33,220 İçerideki yoldaşlar izleyecek üç park girişi. 300 00:22:34,340 --> 00:22:35,340 Burada, 301 00:22:37,300 --> 00:22:38,380 burada... 302 00:22:39,380 --> 00:22:40,500 ve burada. 303 00:22:40,821 --> 00:22:41,821 sen, 304 00:22:41,981 --> 00:22:43,661 Heza'yla geride kal. 305 00:22:44,541 --> 00:22:45,541 İçeri girdiğimizde 306 00:22:45,581 --> 00:22:47,381 Bana katılabilmen için sana imza atacağım. 307 00:22:48,620 --> 00:22:49,900 En az iki keskin nişancı. 308 00:22:50,621 --> 00:22:52,741 Koşmak zorunda kalacaksın olabildiğince hızlı, 309 00:22:52,901 --> 00:22:56,021 çünkü keskin nişancı ne kadar uzaktaysa koşuyorsanız durumu azaltır. 310 00:22:56,420 --> 00:22:57,820 Hazır olun. 311 00:22:59,180 --> 00:23:00,180 Hadi gidelim. 312 00:23:03,861 --> 00:23:04,861 Gitmek! 313 00:24:32,380 --> 00:24:34,780 Temizlemek. -2'ye kadar. 314 00:24:37,580 --> 00:24:39,500 Gökyüzünde bir şey var. 315 00:24:49,101 --> 00:24:50,821 Dron! Şimdi siper alın! 316 00:25:03,100 --> 00:25:04,700 Kahretsin, nerede o? 317 00:25:09,141 --> 00:25:10,181 Gitti mi? 318 00:25:10,501 --> 00:25:11,781 Oradan geldi. 319 00:25:11,941 --> 00:25:14,701 Dışarı çıkmayacak. Bu bir kamikaze drone. 320 00:25:24,460 --> 00:25:26,860 Benim, Elin! Onu düşürdüm! 321 00:25:45,420 --> 00:25:48,180 Heza, sen deliği gözetle. 322 00:25:49,220 --> 00:25:52,660 Sen, arabayı koru ve yaya girişleri. 323 00:25:52,900 --> 00:25:55,100 Diğer katlara da bakacağız. 324 00:25:55,261 --> 00:25:57,381 Sen, Heza'yı koru. 325 00:26:17,940 --> 00:26:19,500 - Kıpırdama. - Tamam aşkım. 326 00:26:21,700 --> 00:26:23,700 Kimse kıpırdamasın! 327 00:26:41,460 --> 00:26:42,460 Tünel! 328 00:26:44,220 --> 00:26:45,260 Haza! 329 00:26:47,900 --> 00:26:48,900 HAYIR! 330 00:27:32,340 --> 00:27:35,660 Moskova Rusya 331 00:28:06,660 --> 00:28:09,100 Sağlıklı olmak önemlidir. 332 00:28:09,260 --> 00:28:10,300 Kesinlikle. 333 00:28:10,460 --> 00:28:12,860 Eğer sağlıklıysan, gerisi iyi olacak. 334 00:28:13,020 --> 00:28:15,300 Çok doğru. Kabul ediyorum. 335 00:28:16,020 --> 00:28:18,860 Ruh haliniz iyiyse bu daha da iyi. 336 00:28:19,020 --> 00:28:20,220 Bu da önemli. 337 00:28:20,540 --> 00:28:22,140 - iyi akşamlar. - iyi akşamlar. 338 00:28:27,380 --> 00:28:29,620 Fransız'ı tartışmak için buradayım 339 00:28:29,780 --> 00:28:32,620 meydanda aşçı olarak çalışan. 340 00:28:34,300 --> 00:28:36,340 - Devam et, bunu ben halledeceğim. - Tamam aşkım. 341 00:28:37,020 --> 00:28:39,900 - Güle güle. - iyi akşamlar. 342 00:28:45,220 --> 00:28:47,460 Çok meşgul olduğunu biliyorum. 343 00:28:48,140 --> 00:28:51,540 Zamanınız değerli. Sadece birkaç sorum var. 344 00:28:54,140 --> 00:28:58,060 Evet, çocuklarınızı alırsınız 20:30'da. 345 00:28:58,740 --> 00:29:01,620 Dessyatinnaya Caddesi'nde, Buradan 15 dakika uzaklıkta. 346 00:29:05,100 --> 00:29:07,420 Bu bize 10 dakika kazandırır. 347 00:29:11,620 --> 00:29:14,460 Sigara almayacaksın Semyonovskaya Caddesi'nde. 348 00:29:18,740 --> 00:29:20,260 Ne istiyorsun? 349 00:29:22,140 --> 00:29:25,500 İyi bir adam bulduğunu sandın Paul Lefebvre'de. 350 00:29:26,260 --> 00:29:28,660 Yine yanlış ata bahis oynadın. 351 00:29:30,300 --> 00:29:32,580 Onun bütün sırlarını bilmek istiyorum. 352 00:29:34,140 --> 00:29:35,620 Bugün itibariyle 353 00:29:36,020 --> 00:29:37,900 Her şeyi bilmek istiyorum. 354 00:29:38,060 --> 00:29:40,540 Nereye gider, kimi görür? 355 00:29:40,860 --> 00:29:43,220 kimi aradığını, onu kimin aradığını, 356 00:29:43,380 --> 00:29:44,780 tüm mesajları... 357 00:29:44,940 --> 00:29:45,940 Her şey. 358 00:29:49,300 --> 00:29:51,860 Sorduğum şey istisnai bir şey değil. 359 00:29:52,260 --> 00:29:55,500 Eğer erkeğiniz sizi aldatıyorsa onun ceplerini ararsın 360 00:29:55,660 --> 00:29:57,860 ve onun kısa mesajlarını okudum, 361 00:29:58,020 --> 00:29:59,020 değil mi? 362 00:29:59,380 --> 00:30:00,380 Hayır. 363 00:30:02,700 --> 00:30:04,540 O zaman kendimi açıklığa kavuşturacağım. 364 00:30:05,540 --> 00:30:07,420 Ya işbirliği yaparsın, 365 00:30:07,900 --> 00:30:09,500 yoksa suçlanacaksın 366 00:30:09,660 --> 00:30:12,060 teröre ortak olmakla suçlanıyor. 367 00:30:12,780 --> 00:30:15,220 Çocuklarınız son bulacak bir enstitüde. 368 00:30:18,260 --> 00:30:20,740 Daha da açık olmamı ister misin? 369 00:30:24,100 --> 00:30:26,020 Seni duyamıyorum. 370 00:30:29,580 --> 00:30:30,620 Hayır. 371 00:30:31,460 --> 00:30:33,500 Bir dahaki sefere seni görmeye geldiğimde, 372 00:30:33,660 --> 00:30:36,260 bana anlatacakların olacak, değil mi? 373 00:30:38,060 --> 00:30:39,060 Evet. 374 00:30:46,340 --> 00:30:49,180 Tam zamanında geldin Çocuklarınızı almak için. 375 00:30:52,260 --> 00:30:53,340 Son bir şey... 376 00:30:56,620 --> 00:30:58,020 Eğer öğrenirsem 377 00:30:58,780 --> 00:31:01,180 onun için delirdiğini 378 00:31:02,340 --> 00:31:04,020 ve seni terk ettiğini... 379 00:31:06,860 --> 00:31:08,460 Yapma. 380 00:31:34,020 --> 00:31:35,020 Haza! 381 00:31:36,700 --> 00:31:38,300 Gel bizimle yemek ye. 382 00:31:38,540 --> 00:31:41,500 Hastane boşaltılıyor. Bitti. 383 00:32:05,500 --> 00:32:08,300 Kobani bugün üzgün 384 00:32:08,460 --> 00:32:11,580 Yanıyor Kana bulanmış bedeni 385 00:32:12,220 --> 00:32:15,140 Kobani bugün üzgün 386 00:32:15,300 --> 00:32:18,300 Yanıyor Kana bulanmış bedeni 387 00:32:18,940 --> 00:32:21,740 Gözlerinden yaşlar akıyor 388 00:32:21,900 --> 00:32:23,900 Ah, Kobani 389 00:32:24,740 --> 00:32:27,340 Gözlerinden yaşlar akıyor 390 00:32:27,500 --> 00:32:29,580 Ah, Kobani 391 00:32:30,340 --> 00:32:33,260 Gençliği silaha sarıldı 392 00:32:33,420 --> 00:32:36,740 Saldırdılar Silahları ve bombalarıyla 393 00:32:36,900 --> 00:32:39,580 Gençliği silaha sarıldı 394 00:32:39,740 --> 00:32:42,660 Saldırdılar Silahları ve bombalarıyla 395 00:32:43,140 --> 00:32:45,860 Kurşun attılar Göğüslerine 396 00:32:46,020 --> 00:32:49,460 Yaşasın iki silahlı kuvvet 397 00:32:49,820 --> 00:32:52,740 Kurşun attılar Göğüslerine 398 00:32:52,900 --> 00:32:56,140 Yaşasın iki silahlı kuvvet 399 00:32:57,220 --> 00:32:59,980 Kobani bugün üzgün 400 00:33:00,140 --> 00:33:03,100 Yanıyor Kana bulanmış bedeni 401 00:34:27,101 --> 00:34:28,501 Yardıma mı ihtiyacınız var? 402 00:34:29,421 --> 00:34:30,861 Bütün gün yemek pişiriyorsun, yani... 403 00:34:31,861 --> 00:34:33,461 Endişelenme, sorun değil. 404 00:34:39,501 --> 00:34:42,261 Yazık ki başaramadık bunu mutfağımda yapmak için. 405 00:34:42,421 --> 00:34:45,141 Ama büyükannem yapamadı Bu gece çocuklara göz kulak ol. 406 00:34:47,221 --> 00:34:48,501 Sorun değil. 407 00:34:50,501 --> 00:34:53,621 Tek şey şu ki, tadı berbat olabilir. 408 00:35:53,621 --> 00:35:55,701 Bazen kızınızla konuşuyor musunuz? 409 00:35:57,341 --> 00:35:58,541 Sık sık değil. 410 00:35:59,621 --> 00:36:00,621 Asla? 411 00:36:00,861 --> 00:36:02,301 Uzun zaman oldu. 412 00:36:05,541 --> 00:36:07,061 Sana kızgın mı? 413 00:36:08,701 --> 00:36:10,181 Evet, sanırım öyle. 414 00:36:15,381 --> 00:36:16,421 Buraya gel. 415 00:36:59,141 --> 00:37:00,341 Olma. 416 00:37:01,701 --> 00:37:03,421 Başını belaya soktum. 417 00:37:04,901 --> 00:37:06,501 Ben büyük bir kızım. 418 00:37:08,061 --> 00:37:09,781 Ve ben saf değilim. 419 00:37:11,741 --> 00:37:12,861 Geçmişin var. 420 00:37:13,021 --> 00:37:16,981 Ve eğer seninle hiçbir şey konuşmasaydım, çünkü umurumda değil. 421 00:37:21,341 --> 00:37:22,901 Bana hiçbir şey borçlu değilsin 422 00:37:23,781 --> 00:37:25,941 açıklama yok, mazeret yok. 423 00:37:27,621 --> 00:37:29,581 Senden istediğim tek şey 424 00:37:29,861 --> 00:37:31,981 hayatımı mahvetmemen için. 425 00:37:33,581 --> 00:37:35,021 Sana güveniyorum. 426 00:37:37,341 --> 00:37:39,821 Karar vermelisin mümkün olup olmadığı. 427 00:37:40,501 --> 00:37:42,421 Zaten berbat değil miyim? 428 00:37:45,141 --> 00:37:47,021 Bu kadarıyla başa çıkabilirim. 429 00:37:48,341 --> 00:37:50,781 birinden bahsediyorum seninle benim aramda karışıklık. 430 00:37:51,221 --> 00:37:52,621 Çok daha kötü. 431 00:37:54,261 --> 00:37:55,941 Ondan korkmuyor musun? 432 00:37:57,101 --> 00:37:58,181 Ben öyleyim. 433 00:38:01,821 --> 00:38:03,581 Ama tüm bunları reddediyorum. 434 00:38:05,941 --> 00:38:08,061 Bu tür şeyleri reddediyorum. 435 00:38:09,821 --> 00:38:13,061 Zaten kötü şeyler yaşadım. ve artık yapamam. 436 00:38:22,941 --> 00:38:23,941 Hayır. 437 00:38:27,181 --> 00:38:28,301 Ne değil? 438 00:38:29,541 --> 00:38:32,421 sana söz veremem Senin hayatını mahvetmeyeceğim. 439 00:38:35,701 --> 00:38:38,141 Görmeyi bırakmalıyız bir süreliğine birbirimizi 440 00:39:23,660 --> 00:39:24,420 MERHABA. 441 00:39:24,580 --> 00:39:26,380 MERHABA. Pasaportun var mı? 442 00:39:27,820 --> 00:39:29,620 Bence de. Neden? 443 00:39:29,940 --> 00:39:32,180 Vize görevlisi taramayı kabul etmiyor. 444 00:39:32,460 --> 00:39:33,740 Orijinaline ihtiyacım var. 445 00:39:34,020 --> 00:39:35,180 Vizeci adam mı? 446 00:39:35,540 --> 00:39:36,980 Rusya vizeniz. 447 00:39:37,340 --> 00:39:40,180 Yakında gidiyorsun. Hızla takip etmemiz gerekiyor. 448 00:39:40,460 --> 00:39:43,860 Özel bir ajans aracılığıyla. Evrakları sıralıyorum. 449 00:39:44,100 --> 00:39:46,980 Yeter ki fotoğraf çekilsin, eğer sakıncası yoksa. 450 00:39:47,420 --> 00:39:48,580 Hiç de bile. 451 00:40:00,580 --> 00:40:02,660 - Yani Moskova'ya mı gidiyorsun? - Evet. 452 00:40:15,260 --> 00:40:16,860 On dakikamız var. 453 00:40:17,700 --> 00:40:19,060 O hazır değil. 454 00:40:22,820 --> 00:40:24,100 Açıklamak. 455 00:40:24,460 --> 00:40:26,220 Hala iki şey onun gözünden kaçıyor. 456 00:40:26,380 --> 00:40:28,780 Onun efsanesini "yaşamak" ne kadar hayati, 457 00:40:28,940 --> 00:40:31,340 derisine yapışmış olması... 458 00:40:32,220 --> 00:40:35,220 Ve henüz kavramadı yerleştirilmenin ne anlama geldiği. 459 00:40:35,980 --> 00:40:38,100 Bir amatör gibi tuzaklara düşüyor. 460 00:40:38,580 --> 00:40:40,100 Pratiğe ihtiyacı var. 461 00:40:40,940 --> 00:40:43,340 Bu kimseye doğal gelmiyor. 462 00:40:43,820 --> 00:40:45,380 Her an gidebilir, değil mi? 463 00:40:45,940 --> 00:40:46,940 Evet. 464 00:40:48,020 --> 00:40:49,220 Bu bir sorun. 465 00:40:49,700 --> 00:40:51,380 Şu anda 24 saat dayanamayacak. 466 00:40:52,540 --> 00:40:54,380 Gitmeden önce yeniden değerlendireceğiz. 467 00:40:55,460 --> 00:40:57,660 Eğer yarınsa, gitmiyor. 468 00:40:58,820 --> 00:41:00,780 Neden bu kadar olumsuz davranıyorsun? 469 00:41:01,020 --> 00:41:02,820 Bu arada ben de olumsuzum. 470 00:41:03,140 --> 00:41:04,780 İlgilenmiyorum. 471 00:41:06,140 --> 00:41:07,140 Tek umursadığım 472 00:41:07,180 --> 00:41:09,980 hazır olduğundan emin oluyor, zamanı geldiğinde. 473 00:41:12,540 --> 00:41:14,820 Malotru'nun aldığı riskin farkında mısın? 474 00:41:14,980 --> 00:41:17,180 Onu FSB kontrolüne mi çağırıyorsunuz? 475 00:41:30,020 --> 00:41:33,420 Cesar'ın vidalarını sıkacağız. Her taraftan saldırın. 476 00:41:33,580 --> 00:41:35,260 Gecenin köründe ortaya çık. 477 00:41:35,500 --> 00:41:37,540 Hiçbir yerde kendini güvende hissetmiyor. 478 00:41:39,100 --> 00:41:40,100 Sorun nedir? 479 00:41:40,900 --> 00:41:41,980 Hiç bir şey. 480 00:41:43,820 --> 00:41:45,100 Tükür şunu. 481 00:41:48,900 --> 00:41:51,020 Bütün bunlar Guillaume'u geri almak için mi? 482 00:41:51,580 --> 00:41:52,620 Hayır. 483 00:41:53,860 --> 00:41:55,300 Sanırım yanlış anladım. 484 00:41:57,460 --> 00:41:58,780 Yaptığımı sanmıyorum. 485 00:41:59,940 --> 00:42:01,980 Çocuğu gönderiyoruz ateş hattına. 486 00:42:02,500 --> 00:42:03,980 İyi eğitilecek. 487 00:42:04,300 --> 00:42:05,660 Malotru için. 488 00:42:06,620 --> 00:42:08,020 Bunlar bizim emirlerimiz. 489 00:42:11,700 --> 00:42:12,700 Berbatlar. 490 00:42:38,221 --> 00:42:40,461 Üzgünüm, aile yemeği. 491 00:42:42,381 --> 00:42:45,501 Öğleden sonra 3:00 dedi, değil mi? 492 00:42:49,661 --> 00:42:50,941 Onu ara. 493 00:42:51,341 --> 00:42:53,181 Geç kalmanıza gerek yok. 494 00:42:55,221 --> 00:42:56,381 Aramayacağım. 495 00:42:58,381 --> 00:42:59,741 Aramayacak mısın? 496 00:43:00,261 --> 00:43:01,261 Hayır. 497 00:43:02,021 --> 00:43:03,021 Bu neden? 498 00:43:03,821 --> 00:43:05,301 Sevdiğim insanları tehdit edersen, 499 00:43:05,401 --> 00:43:08,301 o zaman tüm bunlar işe yaramaz artık benim için bir anlamı yok, o yüzden... 500 00:43:08,661 --> 00:43:09,661 Ben bıraktım. 501 00:43:10,661 --> 00:43:12,141 Sevdiğim insanlar. 502 00:43:12,901 --> 00:43:14,941 Paul Lefebvre aşık. 503 00:43:15,581 --> 00:43:16,781 Çok tatlı. 504 00:43:17,741 --> 00:43:22,181 Ama Paul Lefebvre biliyor ki, bir daha aşık olmamalı. 505 00:43:23,981 --> 00:43:27,421 Bunu zorlaştıran sensin ben değil. 506 00:43:38,021 --> 00:43:39,021 Oturmak. 507 00:43:43,421 --> 00:43:45,061 Bunu yapma Paul! 508 00:43:52,260 --> 00:43:53,500 Git kendini becer. 509 00:43:54,180 --> 00:43:55,500 Beni hapse gönder. 510 00:43:59,540 --> 00:44:01,700 Kız arkadaşın akıllı. 511 00:44:16,020 --> 00:44:17,340 Bu Paul. Meşgul müsün? 512 00:44:17,980 --> 00:44:18,980 Hayır. 513 00:44:19,260 --> 00:44:21,820 Kaçmama yardım ettin sonsuz bir aile yemeği. 514 00:44:24,180 --> 00:44:26,620 Sana nasıl olduğunu sormadım. son kez. 515 00:44:27,780 --> 00:44:28,820 Daha iyi. 516 00:44:28,980 --> 00:44:30,180 Fiziksel olarak mı? 517 00:44:31,180 --> 00:44:32,340 Ve zihinsel olarak. 518 00:44:34,860 --> 00:44:36,740 Rusya'da ne yapıyorsun? 519 00:44:37,380 --> 00:44:39,500 Orada burada çalışıyorum... 520 00:44:39,660 --> 00:44:43,020 Yoluma ne çıkarsa. Hayatta kalıyorum. 521 00:44:44,500 --> 00:44:46,140 Buraya geri dönmeyecek misin? 522 00:44:46,500 --> 00:44:47,900 Şimdilik değil. 523 00:44:48,180 --> 00:44:49,180 Neden olmasın? 524 00:44:49,980 --> 00:44:51,420 Burada kendimi iyi hissediyorum. 525 00:44:57,980 --> 00:45:00,700 Toplantıdan bahsettiniz bazı ilginç insanlar var mı? 526 00:45:00,860 --> 00:45:01,860 Ve harika. 527 00:45:02,500 --> 00:45:03,780 Hangi alanda? 528 00:45:03,940 --> 00:45:05,660 Yapay Zeka. 529 00:45:06,460 --> 00:45:07,700 Daha spesifik olarak mı? 530 00:45:07,860 --> 00:45:11,660 İnsan davranışını incelemek ve kopyalamak makinelerle. 531 00:45:12,780 --> 00:45:14,500 Saldırgan mı yoksa savunmacı mı? 532 00:45:16,220 --> 00:45:18,460 Telefonla ulaşmak çok zor. 533 00:45:18,820 --> 00:45:19,980 Ciddi misin? 534 00:45:20,460 --> 00:45:22,180 Benim için kelle avcısı mı oynuyorsun? 535 00:45:22,860 --> 00:45:24,580 Bütün bunların arkasında gerçekte ne var? 536 00:45:25,820 --> 00:45:28,140 Yapacak daha iyi bir işiniz yok mu? 537 00:45:33,420 --> 00:45:35,540 Az sayıda insan var Tekrar görmek isterim. 538 00:45:35,700 --> 00:45:36,780 Beni özledin mi? 539 00:45:37,260 --> 00:45:38,500 Belki... 540 00:45:41,660 --> 00:45:43,860 Unut gitsin. Bu kötü bir fikirdi. 541 00:45:44,260 --> 00:45:45,260 Üzgünüm. 542 00:45:46,740 --> 00:45:47,900 Ne yapıyorsun? 543 00:45:48,940 --> 00:45:50,100 Telefonu kapattı. 544 00:45:50,900 --> 00:45:52,740 - Ne yapıyorsun? - Beklemek. 545 00:45:53,420 --> 00:45:55,660 Beş dakika sonra tekrar arayacağız. 546 00:45:56,701 --> 00:45:58,461 Eğer geri aramazsa, 547 00:45:58,621 --> 00:46:01,101 zaten bir çıkmaz sokak olduğu anlamına geliyor, tamam. 548 00:46:05,100 --> 00:46:06,580 O gerçekten iyi. 549 00:46:15,580 --> 00:46:17,140 Neden benimle ilgileniyorlar? 550 00:46:17,300 --> 00:46:18,580 Şaka yapıyorsun, değil mi? 551 00:46:18,900 --> 00:46:20,220 Bunlar özel sektör mü? 552 00:46:20,380 --> 00:46:21,580 Evet. 553 00:46:21,940 --> 00:46:23,740 Rusya'da hiçbir şey özel değildir. 554 00:46:24,180 --> 00:46:26,020 Kaspersky özel sektördür. 555 00:46:26,900 --> 00:46:29,460 Evet... Ama yine de şüpheleniyorum. 556 00:46:33,500 --> 00:46:35,540 Bak, tereddütünü anlıyorum. 557 00:46:37,180 --> 00:46:41,020 Ama arıyorum çünkü bu inanılmaz bir fırsat. 558 00:46:42,220 --> 00:46:44,860 Ve burada kendimi daha az yalnız hissederdim... 559 00:46:46,700 --> 00:46:47,900 Kaybedecek hiçbir şeyin yok. 560 00:46:48,060 --> 00:46:50,100 Gelin, onlarla tanışın... ve evinize gidin. 561 00:46:50,260 --> 00:46:52,620 Eğer ilgilenmiyorsan, hikayenin sonu. 562 00:46:55,540 --> 00:46:56,820 Bunun hakkında düşüneceğim. 563 00:46:57,860 --> 00:46:59,100 Bunu sen yap. 564 00:47:01,140 --> 00:47:04,460 Ne zaman geleceğini bana haber ver. Eğer gelirsen. 565 00:47:06,420 --> 00:47:07,620 Cidden, gel. 566 00:47:07,820 --> 00:47:09,700 Bu konuda yanıldığımdan şüpheliyim. 567 00:47:11,900 --> 00:47:13,020 Teşekkürler. 568 00:47:13,740 --> 00:47:14,860 Dikkatli ol. 569 00:47:19,620 --> 00:47:22,500 Rakka Suriye 570 00:47:40,341 --> 00:47:41,741 Hiçbir şey mi yok? 571 00:47:46,901 --> 00:47:48,861 Diğer cihatçılar nerede? 572 00:47:49,301 --> 00:47:51,301 - Hepsi orada değil. - Geliyorlar. 573 00:47:51,461 --> 00:47:52,741 Daha fazlası geliyor. 574 00:48:00,901 --> 00:48:02,101 Bekleyeceğiz. 575 00:48:25,420 --> 00:48:26,780 Bir şeyler doğru değil. 576 00:48:32,940 --> 00:48:34,540 Yabancılar nerede? 577 00:48:35,300 --> 00:48:36,300 Gitmiş. 578 00:48:42,061 --> 00:48:43,061 Henüz bir şey yok mu? 579 00:48:43,101 --> 00:48:45,541 - Yabancı yok. - Belki. 580 00:48:46,621 --> 00:48:47,621 Neredeler? 581 00:48:49,661 --> 00:48:50,781 Bağlı olmak. 582 00:48:51,381 --> 00:48:52,381 Avrupalılar mı? 583 00:48:52,461 --> 00:48:53,501 Evet. 584 00:48:53,561 --> 00:48:54,721 Şam. 585 00:48:54,821 --> 00:48:55,821 Şam mı? 586 00:48:55,981 --> 00:48:58,821 Savunma yapmıyorlardı hastanenin o kısmı. 587 00:48:59,701 --> 00:49:01,381 Stadyumdaydılar. 588 00:49:01,541 --> 00:49:02,781 Zaten dün almıştık. 589 00:49:04,381 --> 00:49:06,301 Peki neden şimdi Şam'dalar? 590 00:49:07,101 --> 00:49:08,381 Sormayın. 591 00:49:22,820 --> 00:49:23,820 Ne dedi? 592 00:49:28,220 --> 00:49:29,900 Neden kadınlarla birlikte olduğumuzu biliyorum. 593 00:49:30,260 --> 00:49:31,300 Neden? 594 00:49:32,180 --> 00:49:34,820 Böylece cihatçılarımızı yakalayabilirdi. 595 00:49:36,620 --> 00:49:37,660 Ne için? 596 00:49:39,540 --> 00:49:42,580 Onları Kürtlerle takas etmek Suriye esaretinde sanırım. 597 00:49:43,380 --> 00:49:45,460 Lod 3'ün Şam'da olduğunu mu düşünüyorsun? 598 00:49:46,060 --> 00:49:48,460 Eğer Rakka'daysa evet. Muhtemelen. 599 00:49:49,460 --> 00:49:50,820 Daha doğrusu cesedi. 600 00:50:06,620 --> 00:50:07,660 Bu onun muydu? 601 00:50:23,820 --> 00:50:24,980 Gitme zamanı geldi. 602 00:50:27,940 --> 00:50:28,980 İyi misin? 603 00:50:29,380 --> 00:50:30,660 Harika! 604 00:50:32,980 --> 00:50:34,700 Bütün bunlar hakkında ne hissediyorsun? 605 00:50:41,740 --> 00:50:43,140 Riskli. 606 00:50:45,620 --> 00:50:46,820 Bizi bir saniye yalnız bırakın. 607 00:51:01,020 --> 00:51:03,260 Tereddüt ediyorsan bunu şimdi söyle. 608 00:51:04,260 --> 00:51:05,500 İptal edeceğiz. 609 00:51:06,460 --> 00:51:07,860 Prosedür budur. 610 00:51:09,380 --> 00:51:10,740 Emin olmadan gitmeyin. 611 00:51:11,180 --> 00:51:13,260 Peki ya tüm çalışmalarımız? 612 00:51:13,700 --> 00:51:14,940 Önemli değil. 613 00:51:15,900 --> 00:51:17,220 Peki ya görev? 614 00:51:19,380 --> 00:51:20,980 Fikrini değiştirebilirsin. 615 00:51:22,100 --> 00:51:24,500 Bu sana karşı kullanılmayacak. Tam tersi. 616 00:51:24,860 --> 00:51:26,180 Tam tersi mi? 617 00:51:28,140 --> 00:51:30,300 İnan bana, oradaydım. 618 00:51:33,700 --> 00:51:34,700 Çıkmak mı istedin? 619 00:51:37,420 --> 00:51:38,780 Korkmuştum. 620 00:51:40,060 --> 00:51:42,780 Ama hayır, çıkmak istemedim. 621 00:51:44,700 --> 00:51:46,340 Ben de korkuyorum. 622 00:51:51,420 --> 00:51:53,460 Korkudan geri adım atmazsın. 623 00:51:54,700 --> 00:51:57,340 Geriye doğru gidiyorsun çünkü bu doğru gelmiyor. 624 00:51:58,820 --> 00:52:00,340 Tek sebep bu. 625 00:52:01,060 --> 00:52:02,940 Çünkü kod kötü yazılmış. 626 00:52:03,820 --> 00:52:04,860 Kesinlikle. 627 00:52:16,860 --> 00:52:18,420 Yakalanırsam, 628 00:52:19,220 --> 00:52:20,900 tehlikede olacak mı? 629 00:52:23,100 --> 00:52:24,940 Şimdilik beklemede. 630 00:52:25,620 --> 00:52:29,260 O sadece bir Fransız sismolog. Bulgakov'da çalışıyor 631 00:52:31,380 --> 00:52:32,980 Ben neyim? 632 00:52:33,340 --> 00:52:35,860 Bir Fransız ajanı Kendini Ruslara satıyor. 633 00:52:40,780 --> 00:52:42,180 Onları göklere uçuracağım! 634 00:52:46,340 --> 00:52:49,300 - Dinle beni... - Asla gardınızı düşürmeyin. 635 00:52:49,780 --> 00:52:50,780 Anladın. 636 00:52:50,940 --> 00:52:52,140 Şimdi kaybolun! 637 00:53:16,260 --> 00:53:17,260 Evet? 638 00:53:23,500 --> 00:53:24,740 Beni mi görmek istedin? 639 00:53:25,500 --> 00:53:26,500 Hayır. 640 00:53:27,100 --> 00:53:28,420 Ama sanırım buna mecburum.